Vous êtes ici : etudiants etrangers > Etudier > S'inscrire

S'inscrire

Pour vous inscrire dans un établissement supérieur en France faut entreprendre vos démarches dès octobre-novembre de l’année
précédant la rentrée et contacter l’établissement qui correspond à vos souhaits le plus tôt possible.

Venir en France pour commencer des études supérieures

Pour accéder à l'enseignement supérieur en France, les étudiants étrangers doivent, s'ils ne sont pas en possession du baccalauréat français, avoir satisfait aux conditions qui permettent l'accès à l'enseignement supérieur dans le pays où a été obtenu le diplôme de fin d'études secondaires (diplôme, plus - si nécessaire - attestation de réussite aux conditions spécifiques d'accès à l'université dans le pays où il a été obtenu).

Ils devront justifier d'un niveau de compréhension de la langue française adapté à la formation envisagée.

Les procédures d'admission varient en fonction du type d'établissement et de la filière de formation envisagée :

• Pour s'inscrire en classe préparatoire aux grandes écoles, ou en sections de techniciens supérieurs (dans les lycées), en IUT ou IUP (dans les universités), en deuxième ou troisième cycle à l'université, ou dans tout autre établissement à caractère spécifique et/ou recrutement par voie de concours, jury d'admission ou sur titre, la demande d'inscription est à faire directement auprès de l'établissement concerné.



• Pour s'inscrire en premier cycle dans une université (LMD ou DEUG) une demande d'inscription préalable est obligatoire pour les étrangers titulaires d'un diplôme étranger de fin d'études secondaires.

Attention ! : il existe deux formulaires de demande d'inscription préalable selon le pays où vous résidez :

• Si vous résidez dans votre pays vous devez utiliser le formulaire appelé «formulaire blanc»



• Si vous résidez en France, vous devez utiliser le formulaire appelé «formulaire vert»

Sont dispensés de cette procédure, et peuvent donc présenter directement une demande d'inscription à l'université de leur choix, les étudiantes et étudiants étrangers :

• Titulaires du baccalauréat français (ou d'un titre admis en dispense par une réglementation nationale).


• Etudiants communautaires et de l'Espace économique européen.
• venu(e)s en France effectuer des études dans le cadre d'un accord inter-universitaire si ce dernier le précise (dans ce cas il mentionne également les modalités spécifiques d'inscription).


• Boursier(e)s du gouvernement français, d'organismes internationaux ou de gouvernements étrangers dont les bourses sont gérées par un organisme français agréé par le CNOUS ou par EGIDE.


• Apatrides ou réfugié(e)s politiques titulaires de la carte de l'OFPRA (Office français pour les réfugiés et les apatrides).


• Enfants de diplomates en poste en France.

Dans le cadre de cette procédure obligatoire, un examen est prévu : Test de connaissance du français (TCF DAP) pour la demande d’admission préalable pour évaluer la compréhension écrite et orale de la langue française et pour apprécier l'expression écrite des candidats. Cet examen est payant (59 euros).
Sont dispensés de cet examen :

• Les ressortissants des États où le français est langue officielle.
• Les étudiants étrangers issus des sections bilingues françaises figurant sur une liste établie conjointement par les ministères de l'éducation nationale et des affaires étrangères.
• Les titulaires du DALF (diplôme approfondi de langue française).
• Les candidats qui ont passé le test organisé par la Chambre de commerce et d'industrie de Paris (CCIP) et ont obtenu la note de 16/20 à l'épreuve d'expression écrite.

Poursuivre des études en France

En fonction des études que vous avez déjà suivies et/ou des diplômes déjà obtenus, vous pouvez solliciter votre admission dans une formation supérieure.

L'établissement dans lequel vous souhaitez étudier est le seul habilité à valider votre formation antérieure, c'est-à-dire à vous autoriser à :

• soit accéder directement à une formation conduisant à la délivrance d'un diplôme national ou d'un titre dont l'obtention est réglementé par l'État,
• soit faire acte de candidature au concours d'entrée dans un établissement,
• soit être dispensé d'une partie des épreuves d'un diplôme.

Attention : un diplôme peut être validé par un établissement et ne pas l'être par un autre. La réponse à toute demande relève de l'entière responsabilité du président de l'université sur proposition d'une commission pédagogique (qui se prononcera notamment sur la compatibilité entre les contenus des diplômes présentés et les exigences de la formation sollicitée ; le niveau linguistique sera également pris en compte).

Informations et documents à fournir, formulaires à remplir

Lorsque la demande d'inscription doit être faite en utilisant le dossier de demande d'admission préalable, le candidat devra fournir toutes les pièces demandées dans la notice explicative jointe au dossier à remplir.

Dans les cas où le dossier de demande d'admission préalable n'est pas exigé à l'appui de la demande d'inscription, l'étudiant devra fournir :

• Une lettre de motivation,
• Un acte de naissance avec sa traduction en français,
• Les copies des titres donnant accès dans le pays d'origine à la formation envisagée (diplôme - attestation - classement au concours d'accès...) et de leur traduction par un service officiel français,
• Les copies des relevés de notes des 2 dernières années précédant la demande lorsqu'il s'agit d'une première inscription dans l'enseignement supérieur.

Ainsi, les procédures d’inscription et les formulaires différent selon votre situation.

Ces divers formulaires sont disponibles sur le site du Ministère de l’Education nationale :

• Demande d'inscription préalable à l'inscription en premier cycle dans une université française pour les candidats étrangers non titulaires du baccalauréat français (dossier à remettre à l'université appelé Dossier vert). Ce formulaire doit être utilisé par les candidats résidant en France.



• Demande d'inscription préalable à l'inscription en premier cycle dans une université française pour les candidats étrangers non titulaires du baccalauréat français (dossier à remettre aux services diplomatiques appelé "Dossier blanc"). Ce formulaire doit être utilisé par les candidats résidant dans leur pays.



• Demande de première inscription en premier cycle dans une université française pour les candidats titulaires ou futurs titulaires du baccalauréat français obtenu à l'étranger, appelé Dossier bleu.



• Demande d'inscription en classe préparatoire aux grandes écoles (CPGE).

Le calendrier et les modalités d’une demande d’admission préalable en premier cycle dans une université

L’inscription dans une filière d’études en France se prépare plusieurs mois à l’avance et les délais à respecter sont impératifs. Ainsi, les démarches pour une candidature en premier cycle débutent près d’un an avant l’arrivée en France :

Lorsque la filière d’études et les établissements d’enseignements supérieurs possibles sont choisis, le candidat aux études de 1er cycle en France doit retirer en décembre, ou obtenir par courrier en langue française, un dossier de demande d’admission préalable auprès du service culturel de l’ambassade de France dans son pays d’origine ou de résidence. Ce dossier est aussi accessible téléchargeable sur le site internet du ministère de la Jeunesse, de l’Education nationale et de la Recherche.

La demande d’admission préalable est obligatoire pour toute première inscription en premier cycle d’études universitaires, première année de médecine et/ou d’odontologie, première année de pharmacie ou première année de capacité en droit, lorsque le candidat est titulaire d’un diplôme étranger de fin d’études secondaires.

Le choix de l’université

Dans tous les cas, l’étudiant est autorisé à demander deux universités classées par ordre de préférence, sauf pour la région parisienne qui comprend trois académies (Paris, Créteil, Versailles) où une seule université peut être choisie.

Le formulaire de demande d’admission préalable, une fois rempli et accompagné de toutes les pièces requises, doit être retourné ou déposé au service qui l’a délivré à l’étranger, ou en France à la première université choisie ; en cas de refus, celle-ci le transmettra à la seconde université.

En cas de refus

Si les deux universités répondent négativement et si les notes obtenues au test linguistique le permettent, un recours est possible en déposant une demande de réorientation avant le 10 juillet auprès du ministre de la Jeunesse, de l’Education nationale et de la Recherche (Direction de l’enseignement supérieur, Bureau de la vie étudiante, 99, rue de Grenelle - 75357 Paris 07 SP) qui fera connaître sa réponse avant le 15 septembre.

Tout refus d’inscription en deuxième cycle ne donne pas systématiquement le droit à une inscription en premier cycle.

Il est donc conseillé de déposer, parallèlement à la demande d’inscription en deuxième cycle, une demande d’admission préalable en premier cycle.

Les recours

La lettre de recours doit être accompagnée de la photocopie du récépissé de dépôt du formulaire numéroté, de la photocopie des réponses négatives des universités avec les notes obtenues aux épreuves de français, d’une photocopie du ou des titres donnant accès à l’enseignement supérieur dans le pays d’obtention et de la traduction officielle de ce ou ces titres.

• La demande n’est recevable qu’à la condition d’avoir obtenu une note au moins égale à 10 au test d’évaluation linguistique ;



• Toute demande par correspondance doit être rédigée en langue française et doit donner toutes précisions sur le niveau d’études, le cursus choisi et le domicile.

Les test d’évaluation linguistique (TCF-DAP)

Les étudiants étrangers résidant déjà en France et qui souhaitent déposer une demande d’admission préalable (DAP) en premier cycle dans un établissement supérieur français ou dans une école d’architecture doivent déposer leur dossier de demande d’admission préalable dans l’université de premier choix et s’inscrire au TCF (formule DAP) grâce à la fiche G qui se trouve dans le dossier. L’université les convoquera pour la passation du TCF pour la DAP dans ses locaux vers la fin du mois de février (entre le 21 et le 28 février 2005 pour l’année universitaire 2005-2006).

Pour les étudiants étrangers ne résidant pas en France, la période de passation du TCF est la même et il convient d’interroger directement le centre de passation le plus proche.

Pour une admission en 2e ou 3e cycles, chaque université définit ses critères de sélection et organise ses tests linguistiques de façon autonome.

Imprimer cette page